ALGERIA 

Politique de confidentialité

En vertu de la loi n°18-07 du 10 juin 2018, relative à la protection des personnes physiques dans le traitement des données à caractère personnel, articles 7 et 41, la personne qui s’enregistre sur le site (le Client) donne son accord à Laboratoires Hygia Pharma pour le traitement de ses données à caractère personnel, soit directement, soit à travers son réseau de partenaires ainsi que ses sous-traitants, établis en Algérie ou non, qui sont soumis aux mêmes obligations qui incombent à Laboratoires Hygia Pharma en matière de traitement des données personnelles et assument leurs responsabilités en cas de non-respect de la loi en vigueur.

Laboratoires Hygia Pharma s’obligent à ce que les données à caractère personnel du Client ne soient utilisées que pour les besoins exclusifs de l’exercice de son activité conformément aux lois en vigueur.

Laboratoires Hygia Pharma s’obligent en outre, à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la confidentialité du traitement des données à caractère personnel du Client et leur sécurité, et s’engage à ce que les données à caractère personnel du Client soient traitées loyalement et dans la limite nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.

EUROPE

Politique de confidentialité

Notre politique de confidentialité a pour objectif de formaliser notre engagement quant au respect de la vie privée des utilisateurs du site internet www.hygiapharma.com exploité par Laboratoires Hygia Pharma Sàrl (le « Site »).

 1.Qu’est-ce qu’une donnée personnelle?

Une donnée à caractère personnel désigne toute information permettant d’identifier directement ou indirectement une personne physique (les « Données Personnelles »).

Une personne peut être identifiée : directement (exemple : nom, prénom) ou indirectement (exemple : par un identifiant, un numéro (de téléphone), une donnée biométrique, plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale, mais aussi la voix ou l’image).

Nous collectons et traitons des Données Personnelles dans le cadre de la promotion de nos produits exclusivement, en stricte conformité avec la loi « informatique et libertés » n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée, ainsi qu’en conformité du RGPD (règlement nᵒ 2016/679 de l’Union Européenne). Les données collectées sont indispensables à ces traitements.

En vous enregistrant sur le Site, vous nous autorisez à traiter vos Données Personnelles conformément à la présente Politique de confidentialité. Si vous refusez les termes de celle-ci, veuillez vous abstenir d’utiliser le Site internet.

Comment sont collectées et traitées vos données personnelles ?

2.1. Responsable du traitement 

Le responsable du traitement des données personnelles est Laboratoires Hygia Pharma Sàrl, dont le siège social est situé Rue des Vergers 7, 1815 Clarens Suisse, inscrite sous le n° CHE – 146.352.705 et représentée par Sébastien Giiovanna, en sa qualité de co-gérant. 

2.2. Étendu et finalité du traitement 

La collecte des données personnelles sur le domaine www.hygiapharma.com est possible au sein de plusieurs rubriques, et plus précisément :

– Lors de la navigation sur notre site www.hygiapharma.com, nous collectons les données de connexion et de navigation

– Au sein de la rubrique « Contact ».

Les données personnelles collectées sur le site www.hygiapharma.com sont nécessaires et obligatoires pour les finalités suivantes :

• Pour la gestion de votre abonnement à la newsletter et pour l’envoi des communications électroniques commerciales (e-mails et/ou SMS) y afférentes;
• Pour la gestion et le suivi de votre adhésion au programme de fidélité;
• Pour personnaliser votre expérience client;
• Pour la mise en place de publicité ciblée;

2.3. Base légale : Sur quelle base légale repose le traitement ?

En conformité avec l’article 6 du RGPD, la base légale qui autorise le traitement de vos données personnelles est l’article 6.1.a du règlement européen en matière de protection des données personnelles (le consentement) pour l’inscription à la newsletter, l’envoi des communications électroniques commerciales, la gestion et le suivi de votre adhésion au programme de fidélité ;

2.4. Qui sont les destinataires des données personnelles ?

En conformité avec l’article 13.1e du RGPD, les destinataires de vos données personnelles sont :

• Le responsable du traitement des données personnelles est Laboratoires Hygia Pharma Sàrl, dont le siège social est situé Rue des Vergers 7, 1815 Clarens Suisse, inscrite sous le n° CHE – 146.352.705;
• Ses prestataires et sous-traitants;
• Toute personne légalement autorisée à accéder aux données (services judiciaires, le cas échéant).

2.5. Quelle est la durée de conservation des données ?

La durée de traitement des données est limitée au temps pendant lequel vous êtes inscrit à nos services de communication, et, le cas échéant, pour garantir la fourniture des produits ou services étant entendu que vous pouvez vous désinscrire à tout moment en cliquant sur le lien prévu à ce fin dans chaque e-mail envoyé par Laboratoires Hygia Pharma.

2.6. Exigence de fourniture de données à caractère personnel

En conformité avec l’article 13.2.e du RGPD, la fourniture de votre nom, prénom, e-mail est nécessaire pour recevoir les communications susmentionnées, et est entièrement facultative.

2.7. Où sont transférées mes données ?

Des données peuvent éventuellement être transférées hors de l’Union Européenne. Certains sous-traitants notamment dans le cadre de l’exploitation des données vers les réseaux sociaux peuvent éventuellement transférer vos données hors de l’Union Européenne, toujours dans le cadre de l’article 46.2.d du RGPD. Tous les sous-traitants de Laboratoires Hygia Pharma ont fourni les clauses de protection adéquates sur le modèle établi et approuvé par la Commission européenne.

Laboratoires Hygia Pharma, en tant que Responsable du traitement de vos données personnelles, s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et la confidentialité des données personnelles transmises, et ce dans le respect des dispositions légales en vigueur.

3. Qu’est-ce que les cookies ?

3.1. Définitions, caractéristiques et application des règles

Les cookies sont de petits fichiers textes que les sites visités vous envoient et stockent sur votre ordinateur ou appareil mobile, et qui seront renvoyés à ces mêmes sites à chaque nouvelle visite. Grâce à ces cookies, le site mémorise Vos actions et préférences (par exemple les données de connexion, la langue favorite, les dimensions de la police de caractère, d’autres paramètres d’affichage, etc.) afin que vous n’ayez pas besoin de les spécifier à nouveau lorsque vous retournez sur le site ou consultez une autre page sur le même site.

Les cookies sont utilisés pour l’authentification électronique, le suivi des sessions et le stockage d’informations sur les activités des utilisateurs visitant le Site. Ils peuvent également contenir un identifiant unique permettant à un système de suivre vos activités de navigation sur le Site, à des fins statistiques ou publicitaires. Lorsque vous visitez un site, vous pouvez également recevoir sur votre ordinateur ou appareil mobile des cookies d’autres sites ou serveurs (cookies tiers). Certaines opérations peuvent être impossibles à effectuer sans l’utilisation de cookies, qui s’avèrent parfois techniquement nécessaires pour le bon fonctionnement du Site.

Il existe différents types de cookies en fonction de leurs caractéristiques et fonctions, dont la durée de stockage sur votre ordinateur ou appareil mobile varie. Les cookies de session sont automatiquement effacés lorsque vous fermez le navigateur, tandis que les cookies persistants restent sur votre appareil jusqu’à une date d’expiration préprogrammée.

La Réglementation sur les Données Personnelles n’exige pas toujours Votre consentement pour l’utilisation de cookies. Un tel consentement n’est par exemple pas requis pour les “cookies techniques”. Ces cookies sont utilisés exclusivement pour transmettre des messages sur un réseau de communication électronique, ou pour fournir un service spécifiquement requis par l’utilisateur. En d’autres mots, ces cookies sont indispensables pour le fonctionnement du Site ou pour l’exécution des activités que vous requérez.

Les cookies techniques ne nécessitant pas votre consentement exprès englobent également, pour l’autorité de protection des Données Personnelles française :

Les “cookies analytiques” utilisés directement par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous une forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et la manière dont ils visitent le site ;

Les cookies de navigation ou de session (pour la connexion) ;

Les cookies fonctionnels, qui vous permettent de visiter un site selon un ensemble de critères sélectionnés (comme la langue, les produits sélectionnés en vue d’un achat) et qui ont pour vocation d’améliorer le service fourni.

Au contraire, les “cookies de profilage”, qui sont utilisés pour créer des profils d’utilisateurs ainsi que pour envoyer des messages publicitaires correspondant aux préférences que vous avez indiquées en naviguant sur le réseau, nécessitent Votre consentement spécifique.

3.2. Types de cookies utilisés par le Site et option de désactivation

Le Site utilise les cookies suivants, qui peuvent être désactivés à l’exception des cookies de tiers, pour lesquels vous devez vous reporter directement aux modes d’activation et de désactivation des cookies indiqués via les liens :

• cookies de navigation ou de session techniques strictement nécessaires pour le fonctionnement du Site ou pour vous permettre d’utiliser les contenus et services que vous avez requis,
• cookies analytiques permettant au système de connaître la fréquentation du Site par les utilisateurs. Ces cookies ne collectent aucune information sur l’identité de l’utilisateur ni aucune donnée personnelle. Ces Données Personnelles sont traitées de manière agrégée et anonyme,
• cookies fonctionnels utilisés pour activer des fonctions du Site particulières et un ensemble de critères sélectionnés (comme la langue, les produits sélectionnés pour l’achat), dans le but d’améliorer le service,
• cookies de profilage utilisés pour envoyer des messages publicitaires correspondant à vos préférences enregistrées lors de la navigation,

Lors de la navigation, les internautes ont le droit de choisir les cookies qu’ils souhaitent autoriser.
ATTENTION : la suppression de cookies techniques et/ou fonctionnels du Site peut empêcher la navigation, rendre certains services ou fonctions du Site indisponibles ou entraîner des dysfonctionnements, auquel cas vous serez contraint de modifier ou de saisir manuellement certaines informations ou préférences lors de chaque nouvelle visite du Site.

4. Quels sont mes droits ?

Vous bénéficiez du droit de demander au Responsable du traitement l’accès à vos données personnelles, la rectification ou l’effacement de celles-ci, ou encore la limitation du traitement de vos données, du droit de vous opposer au traitement et enfin du droit à la portabilité des données vous concernant.

Pour toute demande concernant la rectification ou l’effacement des données personnelles, contactez-nous à :contact@hygiapharma.com

Enfin, vous pouvez par ailleurs à tout moment vous opposer au marketing direct. Pour faciliter l’accès à vos droits, chaque newsletter envoyée par Laboratoires Hygia Pharma vous propose un lien de désabonnement, vous permettant en un clic, de vous désabonner facilement des newsletters et actualités. Vous pouvez également gérer vos préférences en matière de prospection commerciale en nous écrivant à l’adresse à : contact@hygiapharma.com

SUISSE

Politique de confidentialité

1. Collecte de l’information

Nous recueillons des informations lorsque vous vous inscrivez sur notre site et / ou lorsque vous vous déconnectez. Les informations recueillies incluent votre nom, votre date de naissance, votre adresse postale, votre adresse e-mail et numéro de téléphone.

En outre, nous recevons et enregistrons automatiquement des informations à partir de votre ordinateur et navigateur, y compris votre adresse IP, vos logiciels et votre matériel, et la page que vous demandez.

2. Utilisation des informations

Toutes les informations que nous recueillons auprès de vous peuvent être utilisées pour :

• Personnaliser votre expérience et répondre à vos besoins individuels
• Améliorer notre site
• Vous contacter par e-mail
• Administrer un concours ou une promotion

3. Confidentialité

Nous sommes les seuls propriétaires des informations recueillies sur ce site. Vos informations personnelles ne seront pas vendues, échangées, transférées, ou données à une autre société pour n’importe quelle raison, sans votre consentement, en dehors de ce qui est nécessaire pour répondre à une demande.

4. Divulgation à des tiers

Nous ne vendons, n’échangeons et ne transférons pas vos informations personnelles identifiables à des tiers. Cela ne comprend pas les tierce parties de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web ou à mener nos affaires, tant que ces parties conviennent de garder ces informations confidentielles.

Nous pensons qu’il est nécessaire de partager des informations afin d’enquêter, de prévenir ou de prendre des mesures concernant des activités illégales, fraudes présumées, situations impliquant des menaces potentielles à la sécurité physique de toute personne, violations de nos conditions d’utilisation, ou quand la loi nous y contraint.

5. Protection des informations

Nous mettons en œuvre une variété de mesures de sécurité pour préserver la sécurité de vos informations personnelles. Nous utilisons un cryptage à la pointe de la technologie pour protéger les informations sensibles transmises en ligne. Nous protégeons également vos informations hors ligne. Seuls les employés qui ont besoin d’effectuer un travail spécifique ont accès aux informations personnelles identifiables. Les ordinateurs et serveurs utilisés pour stocker des informations personnelles identifiables sont conservés dans un environnement sécurisé.      

Est-ce que nous utilisons des cookies ?

Nos cookies améliorent l’accès à notre site et identifient les visiteurs réguliers. En outre, nos cookies améliorent l’expérience d’utilisateur grâce au suivi et au ciblage de ses intérêts. 

Cependant, cette utilisation des cookies n’est en aucune façon liée à des informations personnelles identifiables sur notre site.

6. Se désabonner

Nous utilisons l’adresse e-mail que vous fournissez pour vous envoyer des informations, des nouvelles de l’entreprise de façon occasionnelle, des informations sur des produits liés, etc. Si à n’importe quel moment vous souhaitez vous désinscrire et ne plus recevoir d’e-mails, des instructions de désabonnement détaillées sont incluses en bas de chaque e-mail.

7. Consentement

En utilisant notre site, vous consentez à notre politique de confidentialité.